ケイロカミオカの店ケイロカミオカの店

ムルセヴネのクーフーリン vol1

  • ダウンロード商品
    ¥ 1,000

アイルランド神話、アルスター伝説の英雄クーフーリンの物語。全５巻予定の第１巻 本書ではクーフーリンの生い立ち、クーフーリンと名付けられた経緯、クーフーリンが如何にして花嫁を手にしたかといったエピソードを翻訳しました。 様々な漫画・アニメ・ゲームの題材になっている彼の原点に興味はありませんか？ 本書は１９０２年に出版されたグレゴリー夫人の著書『Cuchulain of Muirthemne』の和訳本です。 かつて、クーフーリンはアイルランドでも知る者が少ない無名の英雄でした。 グレゴリー夫人はアイルランド文学復興運動の一環として、原書『Cuchulain of Muirthemne』を執筆して、クーフーリン伝説を広めるに至ったそうです。 本書はライトノベル等のようなエンタメ目的ではなく、創作の一資料としてお役に立てたならと思い翻訳しました。 全140p

「ギフトとして贈る」とは

アイルランド神話、アルスター伝説の英雄クーフーリンの物語。全５巻予定の第１巻 本書ではクーフーリンの生い立ち、クーフーリンと名付けられた経緯、クーフーリンが如何にして花嫁を手にしたかといったエピソードを翻訳しました。 様々な漫画・アニメ・ゲームの題材になっている彼の原点に興味はありませんか？ 本書は１９０２年に出版されたグレゴリー夫人の著書『Cuchulain of Muirthemne』の和訳本です。 かつて、クーフーリンはアイルランドでも知る者が少ない無名の英雄でした。 グレゴリー夫人はアイルランド文学復興運動の一環として、原書『Cuchulain of Muirthemne』を執筆して、クーフーリン伝説を広めるに至ったそうです。 本書はライトノベル等のようなエンタメ目的ではなく、創作の一資料としてお役に立てたならと思い翻訳しました。 全140p

詳細

第一巻（２０２０年１０月２８日販売） .pdf形式 ・『I. BIRTH OF CUCHULAIN / クーフーリンの誕生』 ・『II. BOY DEEDS OF CHUHULAIN / 少年クーフーリンの功業』 ・『III. COURTING OF EMER / エメルへの求婚』 『EX I. THE SHIELD OF CUCHULAIN / クーフーリンの盾』 『EX II. THE GUSSETING OF ATHIRNE / アサルネの接待』 ・『小コラム―アイルランドのチャリオットについて』 第一巻収録内容要約 ・クーフーリン誕生 ・セタンタのクーフーリン襲名 ・クーフーリンがエメルとの婚約 ・クーフーリンとスカサハの出会い ・クーフーリンの槍、ゲイ・ボルグの歴史 ・古代アイルランドのチャリオットについてのコラム

更新履歴

2020/12/29 商品画像差し替え 2020/11/23 v1.03 一部誤字修正+Index更新 2020/10/31 v1.02 一部誤字修正 2020/10/30 v1.01 一部誤字修正